Bạn muốn biết cách duy trì cuộc trò chuyện tiếng Anh một cách liên tục, đúng không? Điều này quan trọng vì nhiều người học tiếng Anh vẫn gặp khó khăn khi nói liên tục. Họ thường tập trung vào những từ vựng phức tạp, dẫn đến tình trạng bị kẹt giữa câu và không thể tiếp tục nói.
Tuy nhiên, hãy nghĩ xem, một người nói tiếng Anh sử dụng những từ khó như vậy hoặc chỉ nhớ được những từ không chính xác, nhưng không thể nói liên tục mượt mà, liệu người chấm điểm có đánh giá cao khả năng nói tiếng Anh của họ không?
Thay vì như vậy, tốt hơn hết là sử dụng từ vựng quen thuộc để diễn đạt ý kiến của mình.
“Tôi không biết từ ‘XX’ dịch sang tiếng Anh là gì?”
Trong việc diễn đạt bằng miệng, một tình huống thường gặp là khi học sinh nói tiếng Anh một lúc sau đó chuyển sang tiếng Việt: “Tôi không biết từ ‘XX’ dịch sang tiếng Anh là gì?” Lúc này, sự lưu loát của bạn đã bị gián đoạn. Tôi thường nói với học sinh rằng: “Khả năng nói tiếng Anh của bạn có thể tốt hơn bạn tưởng, bởi chúng ta có thể sử dụng paraphrase.”
Paraphrase có nghĩa là sử dụng cách diễn đạt khác nhau để giải thích ý nghĩa của một từ. Khi gặp khó khăn trong việc diễn đạt, bạn có thể paraphrase để duy trì sự lưu loát. Hãy xem ví dụ sau:
Học sinh: Do you need to go to different learning centers?
Tôi: Yes, we do. There’re 3 main learning centers in our city.
Học sinh: How do you go from here to another learning center?
Tôi: Sometimes by metro, sometimes by taxi if the time is quite limited between 2 classes.
Học sinh: By taxi, then do you get emmm hỗ trợ chi phí xe không? Ôi, thầy ơi, em không biết “hỗ trợ chi phí” dịch là gì, nói tiếng Anh như thế nào?
Tôi: Bạn còn nhớ chúng ta đã nói gì trước đó không? Nếu có từ bạn không biết cách diễn đạt, bạn làm gì?
Học sinh: Ô, paraphrase. So does TutorIn Education pay for your transportation fee?
Tôi: hahaha. See, that was paraphrase, excellent but unfortunately, no.
Trong cuộc trò chuyện này, học sinh đã sử dụng paraphrase tốt. Không sao cả nếu bạn không biết từ “reimbursement”, vì bạn vẫn có thể diễn đạt ý kiến của mình.
Vậy làm thế nào để nâng cao khả năng paraphrase của bạn?
Trước tiên, hãy nhận ra khi bạn không biết cách diễn đạt. Khi bạn gặp khó khăn, hãy nói ra và chú ý đến những điểm mà bạn không biết. Sau đó, bạn có thể paraphrase bằng chính mình hoặc sử dụng từ điển.
Khi tra từ điển, đọc định nghĩa và ví dụ tiếng Anh. Điều này giúp bạn kiểm tra xem từ đó có phù hợp với ngữ cảnh hay không. Ngoài ra, định nghĩa tiếng Anh cũng là một ví dụ tốt của paraphrase.
Hãy nhớ rằng khi gặp khó khăn trong việc nói, hãy sử dụng paraphrase. Bằng cách này, bạn có thể cải thiện sự lưu loát trong diễn đạt tiếng Anh. Tự tin và thực hành thường xuyên để nâng cao khả năng của mình trong kỳ thi IELTS Speaking.
